|
Тихий дом - Владимир Шебзухов
Обольщение - Дина Маяцкая
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Кайма любви не рвётся... - Брусловская светлана
УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ БАБАК СВЕТЛАНУ НЕ ОСТАВЛЯТЬ ОТЗЫВЫ НА МОЕЙ СТРАНИЦЕ,ТАК КАК ЕЁ ОТЗЫВЫ УНИЖАЮТ ДОСТОИНСТВО ДУШИ. Поэзия :
Ад - Любовь,Володенко - Бледных
Поэзия :
Картина - Елена Шамрова
|
